注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

miki lin的博客

单身并不难,难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 。

 
 
 

日志

 
 

brand new world-海贼王  

2007-12-16 19:14:41|  分类: 歌曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Brand New World -海贼王 op6
作曲:吉田安英&IKUMA
作词:吉田安英
编曲KUMA
主唱D-51

走(はし)り出(だ)せ 走(はし)り出(だ)せ 空(そら)高(たか)く旗(はた)かざし
hashiridase hashiridase soratakakuhatakazashi
向前冲 向前冲 向天空高高扬起旗帜

果(は)てない この海(うみ)をこえて 探(さが)し に行(ゆ)こうよ
hatenai konoumiwokoete sagashiniyukouyo
跨越无边无际的大海探求其中神秘

誰(だれ)も未(いま)だ 见(み)つけられない 世界(せかい)のキセキを
daremoimada mitsukerarenai sekainokisekiwo
寻找大家从来未见过的 世界奇迹

高鸣(たかな)る胸(むね) 想(おも)いのまま 突(つ)き进(すす)むだけさ
takanarumune omoinomama tsukisusumudakesa
怀着跃动的心情 随心所欲 向前冲

梦(ゆめ)追(お)い人(ひと)が残(のこ)す 足跡(あしあと)を
yumeoihitoganokosu ashiatowo
沿着追梦之人留下的足迹

どんな岚(あらし)の夜(よる)も 心(こころ)一(ひと)つにすれば
donnaarashinoyorumo kokorohitotsunisureba
就算是暴风雨的夜晚 只要齐心协力

越(こ)えてゆけるよ いつだつて
koeteyukeruyo itsudatte
就定能冲破险峻 无论何时

走(はし)り出(だ)せ 走(はし)り出(だ)せ 空(そら)高(たか)く旗(はた)かざし
hashiridase hashiridase soratakaku hatakazashi
向前冲 向前冲 向天空高高扬起旗帜

誰(だれ)にも见(み)せない 涙(なみだ)もあるけれど
darenimomisenai namidamoarukeredo
虽然也会流下不愿示人的泪水

追(お)いかけて追(お)いかけて 梦(ゆめ)を指(さ)すコンパスわ
oikakete oikakete yumewosasukonpasuwa
追赶着 追赶着 指示梦想的罗盘

真直(まっす)ぐな人(ひと)瞳(み)さ 立(た)ち止(ど)まれない
massugunahitomisa tachidomarenai
直率的眼神 我们不会止步

Around the world Start me up !

うまく行(い)かず壁(かべ)の前で动(うご)けなくなって
u ma ku i ka zu ka be no ma e de u go ke na ku na a te
遭遇不顺 在那道墙壁前停滞不前

何(なに)もできず(くちびる)噛(か)み俯(うつむ)く视线(しせん)に
na ni mo de ki zu ku chi bi ru ka mi u cu mu ku si sen ni
无能为力 紧咬嘴唇 在俯视而下的视野中

道(みち)に咲(さ)いた花(はな)が强(つよ)く七色(なないろ)を描(えが)いて
mi ci ni sa i ta ha na ga cu yo ku na na i ro wo e ga i te
路边开着的花儿描绘出的明丽七彩颜色

行(い)く道(みち)を彩(いろど)ってくれるのだろう
i ku mi ci wo i ro do o te ku re ru no da rou
一定会点缀我们前进的道路

时(とき)は止(と)まる ことなく流(ながれ)れ続(つづ)けてるのさ
to ki ha to ma ru ko to na ku na ga re cu zu ke te ru no sa
时光不会停止 只会不断流逝

前(まえ)に进(すす)もう その足(あし)で
ma e ni su su mou so no a si de
向前冲吧

走(はし)り出(だ)せ 走(はし)り出(だ)せ 誰(だれ)よりもその先(さき)へ
hashiridase hashiridase dareyorimosonosakihe
向前冲 向前冲 冲得比誰都前

逃(に)げ出(だ)さなければ 明日(あした)をつかめるんだ
nigedasanakereba ashitawotsukamerunda
若无法逃脱 就紧紧抓住明天

追(お)いかけて 追(お)いかけて 目(め)に映(うつ)る全(すべ)て今(いま)
oikakete oikakete meniutsurusubeteima
追赶着 追赶着 如今在眼中映出的一切

真(まつ)白(しろ)な心(こころ)に 記(しる)してゆこう
masshironakokoroni shirushiteyukou
铭刻在纯洁的心中

Brand new world Start me up!

例(たと)え暗闇(くらやみ)の中(なか)道(みち)を见失(みうしな)っても
ta to e ku ra ya mi no na ka mi ci o mi u si na a te mo
就算迷失在黑暗中

あきらめないで
a ki ra me na i de
也不要放弃

手(て)を伸(の)ばせ
te o no ba se
伸出双手

ヒカリへと
hi ka ri e to
向着阳光

走(はし)り出(だ)せ 走(はし)り出(だ)せ 空(そら)高(たか)く旗(はた)かざし
hashiridase hashiridase soratakaku hatakazashi
向前冲 向前冲 向天空高高扬起旗帜

誰(だれ)にも见(み)せない 涙(なみだ)もあるけれど
darenimomisenai namidamoarukeredo
虽然也会流下不愿示人的泪水

追(お)いかけて追(お)いかけて 梦(ゆめ)を指(さ)すコンパスわ
oikakete oikakete yumewosasukonpasuwa
追赶着 追赶着 指示梦想的罗盘

真(まっ)直(す)ぐな人(ひと)瞳(み)さ 立(た)ち止(ど)まれない
massugunahitomisa tachidomarenai
直率的眼神 我们不会止步

Around the world

走(はし)り出(だ)せ 走(はし)り出(だ)せ 誰(だれ)よりもその先(さき)へ
ha si li ta se ha si li ta se da re yo li mo so no sa ki he
向前冲 向前冲 冲得比誰都向前

逃(に)げ出(た)さなけれぼ 明日(あした)をつかめるんだ
ni ge da sa na ke re ba a si da o cu ka me ru ta
若无法逃脱 就紧紧抓住明天

Around the world

追(お)いかけて 追(ぉ)いかけて 目(め)に映(ぅつ)る全(すべ)て今(いま)
o yi ka e de o yi ka ke de me ni u cu ru su be de yi ma
追赶着 追赶着 如今在眼中映出的一切

真(ま)っ白(しろ)な心(こころ)に 記(しる)してゆこぅ
ma a si ro na ko ko ro ni si ro si de yu kou
铭刻在纯洁的心中

Brand new world Start me up

  评论这张
 
阅读(27)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017