注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

miki lin的博客

单身并不难,难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 。

 
 
 

日志

 
 

电视剧《1リットルの涙》的主题曲《only human》  

2008-01-19 22:04:34|  分类: 歌曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

歌曲:Only Human
歌手:K(ケイ)
作词:小山内舞
作曲:松尾潔と田中直

哀(かな)しみの向(む)こう岸(きし)に 微笑(ほほえみ)みがあるというよ 
微笑着站在悲伤的彼岸

哀(かな)しみの向(む)こう岸(きし)に 微笑(ほほえみ)みがあるというよ
微笑着站在悲伤的彼岸

たどり着(つ)くその先(さき)には何(なに)が僕(ぼく)らを待(ま)ってる 
在那历尽艰辛到达的前方有什么在等待着我呢

逃(に)げるためじゃなく 夢(ゆめ)追(お)うために
不是为了逃避而是为了追梦

旅(たび)に出(で)たはずさ 遠(とお)い夏(なつ)のあの日(ひ)
那个遥远的夏日,一定要出门去旅行

明日(あした)さえ見(み)えたなら 
只要能迎来明天

ため息(いき)もないけど
我决不会叹息

流(なが)れに逆(さか)らう舟(ふね)のように
如今就像逆流而上的小船

今(いま)は前(まえ)へ進(すす)め
向前向前

苦(くる)しみの尽(つ)きた場所(ばしょ)に 幸(しあわ)せが待(ま)つというよ
在没有苦难的地方等待着幸福

僕(ぼく)はまだ探(さが)している 季節(きせつ)はずれの向日葵(ひまわり) 
我还在寻找那摆脱季节的向日葵

こぶし握(にぎ)りしめ 朝日(あさひ)を待(ま)てば
尝试紧握拳头等待着日出

赤(あか)い爪(つめ)あとに涙(なみだ)キラリ落(お)ちる 
晶莹的泪滴落在鲜红的抓痕上

孤独(こどく)にも慣(な)れたなら 
习惯了孤独

月(つき)明(あ)かり頼(たよ)りに
月光是最好的依靠

羽根(はね)なき翼(つばさ)で飛(と)び立(た)とう
张开没有羽毛的翅膀起飞吧

もっと前(まえ)へ進(すす)め
更加努力地向前向前

雨雲(あまぐも)が切(き)れたなら 
雨云散开的话

濡(ぬ)れた道(みち)かがやく
淋湿的街道就会反射着太阳的光辉

闇(やみ)だけが教(おし)えてくれる
只有黑暗才使我更加了解

強(つよ)い強(つよ)い光(ひかり)
光芒是多么强烈

強(つよ)く前(まえ)へ進(すす)め
坚强地向前向前

  评论这张
 
阅读(128)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017