【080122-JLPT3/4】菜菜3/4级语法57
【080123-JLPT3/4】菜菜3/4级词汇56
◆日语精彩阅读365◆-第24课 柳
走近日本(120)
【080123-日语词汇】日语格助词例解04
【和爪子一起学日语】NO.1
【和爪子一起学日语】No.2
Nce1--lesson21(课文学习贴)
large 与 big
large 仅指物理量值的大,是small的反义词。large主要指体积、面积、形状、数量方面的大,修饰人时指个子大。
China is a large country. 中国是一个幅员辽阔的国家。
Look at that large woman in white. 瞧那个身穿白色衣服、个子高大的女人。
big 所表示的大,主要指不仅体积大而且很重。所以a large box 未必big。big在修饰人时,主要指大人物,但个子未必高大。
It is a big house. 这是一所大房子。(此句指不仅体积大,而且给人深刻的或结实的印象。)
She's very big in the filmdom. 她在电影界中是个响当当的人物。(此句指不仅成功,且具有很大的影响力。)
small 与 little
samll 指物理量值的小或少,是large的反义词,不带什么感情色彩。
It's a small factory. 这是一个小工厂。
I want the small one with the yellow handle. 我想要带黄色把手的那个小的。
little 也表示小或少,但有小而可爱的感情色彩。是big的反义词。
There is a little garden behind our house. 我们的屋后有个小花园。(此句表示花园虽小,但很可爱。)
She has the sweetest little smiles. 她的微笑十分甜蜜可爱。
评论