注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

miki lin的博客

单身并不难,难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 。

 
 
 

日志

 
 

3、4级句型·愿望·目的  

2008-07-27 17:39:32|  分类: 心得 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(13)名词が ほしい

这个句型是表现出说话人想要得到某物(或人)另外也用在询问听话人想要什么时。需求的對象用助詞「が」表示「ほしい」是形容詞

わたしは 友達がほしいです。我想交朋友。
いちばんほしいですか。現在你最想要的是什麼?
   …
がほしいです想要汽車。
子どもがほしいですか。想要孩子嗎?
   …
いいえ、ほしくないです。不想要。

用于第二人称时只限于询问对方的。表达第三人称的愿望时应该使用「をほしがっている」「がほしいようだ」等形式,并且只限于关系密切的场合。在需要礼貌的情况下要说「~はいかがですか」。

×妹は工具がほしい。

○妹は工具をほしがっている。  妹妹想要工具。

 

(13)动词ます形+たい

这是想要进行某行为的表达方式。用在表达说话人本身的希望或询问对方的希望时。动词后续愿望助动词たい」后,所带宾格助词「」原则上应改用主格助动词「,但口语中亦有不变的。可译为“想(做)”

    例:

わたしは 沖縄へ 行きたいです。我想去沖繩。
わたしは てんぷらが 食べたいです。我想吃天麩羅。
神戸で 何が買いたいですか。想在神戶買什麼?
靴が 買いたいです。想買鞋。
おなかが 痛いですから、 何も 食べたくないです。
       因為肚子疼,什麼也不想吃。

作为形容词性的助动词,活用同形容词

    例:    

食べたくありません        (我)不想吃。

行きたかったです。          (我)以前想去。

李さんも買いたいでしょう       小李你也想买吧?

    如上述最后一例所示,当「たい」之后附上了其他助词(如疑问助词「」)或助动词(如表示推测的判断助动词「でしょう」)等时,可以表示其他人称的愿望。

在需要礼貌的时候应避免使用「たいです」这种直接表达自己欲求的词语。可以使用「たいんです」、「たいと思います」的形式来缓和语气。

〔註〕「ほしいですか」「动词ます形たいですか」不能用在勸誘對方時。

例如,邀人喝咖啡時,說「コーヒーが ほしいですか」「コーヒーを のみたいですか」並不適當,這時應該使用「コーヒーは いかがですか」「コーヒーを のみませんか」等的說法

 

~がる

接在形容词、形容动词和表示欲求的「たい」词干后,表示对第三人称的感情、感觉的客观描述,有时也能用于表现对第一人称自己的客观描述。可译为:“想(做)”或酌情灵活翻译。

接续方法:名词、动词ます形、形容词词干、形容动词词干+がる

 

动词音变连用形+てほしい/~ないでほしい

表示说话人希望他人为自己做某事、或是希望他人保持某种状态的一种期待,这时,对象为人且助词为「に」,相当于「~してもらいたい」。或者希望某种事态发生,这时,对象为事物且助词为「が」。可译为“希望”。

このことはほかの人に言わないでほしいです。  这件事我希望你别跟别人说。

彼女にはいつまでもきれいでいてほしい。  希望女朋友永远漂亮。

「~ほしい」语气高雅,但显得说话人身份较高,一般不适用于长辈、上司。

 

简体终止形+といい/~たらいい/~ばいい/~ならいい

表示希望产生某种事实或变化。可译为:“……就好了”。

春休みが早く来るといいな。   春假早点来就好了。

あした、涼しければいいのになあ。  明天凉快就好了。

この子の体がもっと丈夫だったらいいのだが。  这孩子的身体再结实一点就好了。

★希望的内容中不能出现说话人的主观意志。

×明日のパーチィーにいくといいですね。

○明日のパーチィーに行けるといいですね。 能参加明天的晚会就好了。

 

(13)动词ます形+に行く

助詞「に」前的动词ます或名詞,表示「いきます」「きます」「かえります」的目的,用在「に」前面的名詞,是表示行為的名詞

※神戸へ インド料理を 食べに 行きます。  去神戶吃印度菜。
※神戸へ 買い物に 行きます。   去神戶買東西。
※日本へ 美術の 勉強に 来ました。   來到日本學美術。

〔註〕節慶活動或音樂會等表示集會活動的名詞,可以使用在「に」的前面,這時,說話人的目的,就是觀看節慶活動,或聽音樂會了。

※あした 京都の お祭りに 行きます。   明天去看京都的節慶活動。

 

⑦(42)动词原形+のに

+に、の形式体言,将用言或句子变成体言。格助词接在体言后,表示归着点,对象。

因此接续方法为连体修饰。意义为表示前项为后项动作的对象、范围等。可以翻译为“为了”,根据前后文灵活翻译。如果是动作性强的变动词则去する直接加に。

このドライバーは小さいねじを締めるのに使います。 

     这把螺丝刀用来拧紧小螺丝。

秋は涼しくて、旅行にいいです。  秋天凉爽,便于旅行。

 

⑧(42)形式体言ために

接在连体修饰后,表示目的。可以翻译为“为了……

うちを買うために、お金を貯めています。  为了买房子而存钱。

家族のために、一生懸命働きます。  为了家庭而努力工作。

ためにように的区别:

两者在中文中都可以翻译为“为了”但是是有区别的。ために为了达到自己要做某事的目的,所以往往前面的动词是意志性的词。而ように是为了能够实现某一目标,所以前面的动词往往是可能态等等的无意志的词

うちを買うために、お金を貯めています。  为了买房子而存钱。

うちが返るように、お金を貯めています。 为了能买房子而存钱。

 

⑨(36)连体形+ように

表示前项是后项动作所要达到的目标或目的采取有意志的行为。

目が悪い人でも、読めるように字を大きく書きました。

   为了让眼睛不好的人也能看,把字写得大大的。

有时可以省略「に」,前后两项都须是动词。

动词基本形或ない+ようにする表示主观上努力做某事或尽量做某事。

これから、授業に遅れないようにしてください。

   今后,请尽量不要迟到。

  评论这张
 
阅读(27)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017