注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

miki lin的博客

单身并不难,难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 。

 
 
 

日志

 
 

3、4级句型·允许·禁止·义务·让步  

2008-08-12 20:01:15|  分类: 心得 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

①(15)~てもいい/~てもかまわない/~でもいい/~でもかまわない

接在名词、形容动词、动词音变连用形、形容词连用形后。

1)表示允许,在会话中用于表示给予对方允许或以疑问形式向对方求得允许。可译为“可以”。

※この仕事が終わったら帰ってもいいですよ。  这件工作干完后,回家也可以。

※急がないから、あしたでもかまいません。 不着急,明天也可以。

 

2也可以让步,即虽然不是最好的,但妥协后该内容也可以。有时也用于连接几个选择项,表示选择的范围。可译为“也可以”。

ジュースがなければミネラルウーターでもいいです。

   没果汁的话,矿泉水也可以。

手紙は手書きでも、ワープロ書きでもかまわない。  信手写也可以,打字也可以。

 

②(15)~てはいけない/~てはいけません

接在名词、形容动词、动词音变连用形、形容词连用形后。

表示禁止,或表示某行为被一般性地、普遍地禁止。可译为“不准,不许,不能”。

妹をいじめてはいけませんよ。  不许欺负妹妹哦。

 

③(17)~なければ(なくては)なら(いけ)ない

接续方法同ない

ない词尾い→ けれ + ば表示假定,意思为:如果不……

なる + ます(否定接ません)→ なりません表示不成,不行。

所以整个句型表示“不……不行”可译为“必须……”“非……不可”

昨日は日曜日でしたが、でも、仕事がありますから、会社へ行かなければなりませんでした。

   昨天是星期天,但是因为有工作,必须去公司。

昼から雨だから、傘を持たなければいけない。 中午开始要下雨,应该带伞。

还可以用「~なくてはだめだ」「~なければ/なくてはだめだ」的口语性更强。

 

④(17)~なくてもいい/~なくてもかまわない

1表示“没有必要”。也可以说成「~なくても大丈夫だ」。正式的场合可以使用「~なくてもいい/~なくてもかまわない」。

※この薬は毎日でなくてもいいです。  这种药不用每天吃。

 

2)表示让步,即假如不做某事,不是某种状态或不是某物,虽然不是最好的但还是可以接受。可译为“不……也可以”

手紙は手書きでも、ワープロ書きでなくてもかまいません

信手写也可以,不用打字也可以。

都合が悪かったら、行かなくてもいいですよ。 如果不方便的话,不去也行。

  评论这张
 
阅读(60)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017