注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

miki lin的博客

单身并不难,难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 。

 
 
 

日志

 
 

8.5.2009  

2009-08-05 22:19:38|  分类: 每日学习记录 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

跟小D学日语口语,每日一句

彼は好き嫌いがはっきりしている。
かれはすききらいがはっきりしている。
他是个爱憎分明的人。

 

[动漫日语每天一句]320被无视了

逸らされた。
そらされた。
被无视了。

逸らす:表示把视线、目光移开;岔开话题等。
逸らす变成逸らされた 表示被动,在这里表示 矢野 故意把视线移开不看 七七。
这样在七七来看,她被无视了,于是意译成被无视了

另外被无视了日语还可以这样说:無視(むし)された

  评论这张
 
阅读(21)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017