注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

miki lin的博客

单身并不难,难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 。

 
 
 

日志

 
 

日语学习笔记057(简体、敬体、敬语)  

2012-07-12 14:39:36|  分类: 学习笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    敬语由尊敬语和自谦语构成。常用动词一般具有相应的专用敬语词汇,而绝大多数动词则采用构词形式构成敬语。

1、专用尊敬语词汇及其用法

专用尊敬语词汇对照一览表

___________________________________________________________

        尊敬语                                     相对应的普通词语     ___________________________________________________________

        いらっしゃる               行く?来る?いる    

    おっしゃる                 言う

    なさる                     する    

    くださる                   くれる

    召し上がる                 食べる    

    おいでになる               出る?行く?来る?いる

    ご覧(らん)になる         見る

    お休みになる               寢る

    お召(め)しになる         着る

    でいらっしゃる          だ

        上表续表中的尊敬语词汇,原本是由构词形式复合而成的敬语形式,因习惯成自然、且相对固定,故视作专用词汇。

        尊敬语动词「いらっしゃる」、「おっしゃる」、「なさる」、「くださる」是特殊活用动词,称作「ラ」行五段活用动词。其活用变化的主要特征为:连用形与命令形相同,均将词尾「る」变成「い」。其它活用形式则与五段动词一致

    命令形用例:     いらっしゃる          いらっしゃい   欢迎(光临)。

                                 なさる               なさい    请(做)。

                                くださる             ください    请给我。

 

1敬他的表达方式

1)敬他动词

    可以利用敬他动词表达对话题所涉及的人物(所做的动作)的敬意。

部長は社員旅行にいらっしゃいますか。 部长参加社员旅行吗?

 

2お(ご)动词连用形+になる

   除敬他动词外还可以用“お(ご)动词连用形+になる”来表达对话题所涉及的人物(所做的动作)的敬意。接在和语词汇(一般动词)后,接在汉语词汇(变动词)后。

   お国、お名前、お仕事、お忙しい、お上手

   ご家族、ご住所

部長はもうお帰りになりしたか。  部长已经回去了吗?

部長はもうお帰りになった?  部长已经回去了吗?

    前句对动作主体和听者表示敬意,后句只对动作主体表示敬意。

 

3)敬语助动词れる、られる

    与被动助动词的接续方法相同,即接在动词否定形后。变动词する→される

課長はもう帰られましたか。 科长已经回去了吗?

部長も会議に出席されますか。 部长也出席会议吗?

    特殊五段动词:按词尾规律应该划入五段动词,词尾变化基本上与五段动词同,但是接ます及命令形时词尾的变化与五段动词不同,词尾由る→い。常见的特殊五段动词如下:

    いらっしゃる、なさる、くださる、おっしゃる

 

4お(ご)动词连用形ください

    请求对方做某一动作的最客气的说法。

もっとお飲みください。 请再喝。

 

注意:因为助动词れる、られる有被动,可能,尊敬,自发等用法,所以需要根据前后文的意思作判断。但是,有时可能同时理解成各种意义,因此最好用易于区别的方法。行く→行ける(可能态)→いらっしゃる(尊敬)。

 

2自谦的表达方式

1)自谦动词

   可以利用自谦动词表达说话者的谦虚,以达到对自己动作所及或相关的人物表达敬意的目的。

 

2)自谦句型:お(ご)+动词连用形+します

    除自谦动词外,还可以用上述句型来表示自谦。

お忙しそうですね。お手伝いしましょうか  好像很忙啊,我来帮忙吧。

主人が車でお送りします。  我丈夫开车送您。

これからこの機械の使い方をご説明します。  现在说明这机器的操作方法。

 

3お(ご)动词连用形+いたします

   いたすする的自谦动词,因此比上个句型客气程度更高。

私が社長の荷物をお持ちいたします。  我给社长拿行李。

 

3です的郑重表达方式:でございます,接法同です。即体言,形容动词词干,动词连体形加后,接在属于自己一方的动作,物品后时则有自谦的语意。

何か意見がございますか。 有什么意见吗?

 

4ある的郑重表达方式:ございます在句子中的用法同ある。

受付はあちらでございます。 接待处在那里。

 

3简体与敬体

简体:本教材称为“普通体”,是指对听话者无须表示敬意时所使用的“体”。一般用在谈话对方的地位、辈份比自己低,或者同等的场合,或者是因谈话对方是自己的亲朋好友而无须客气的场合。

敬体:本教材称为“礼貌体”,是指对谈话对方表示尊敬时,所使用的“体”。一般用在与地位、辈份比自己高的对方,或者是与需要客气的同辈(比如初次见面等)对话的场合。我们迄今为止所学的句子,都为敬体形式。也就是用です、ます结束句子的形式。

 

1、不同词性的简体形式

1)肯定式

1、动词:终止形。即原形(辞书形);段假名结尾

             学校へ行きます → 学校へ行く

   ご飯を食べます → ご飯を食べる

2、形容词:终止形。即原形(辞书形)词尾

   今日は暑いです → 今日は暑い。

   日本語は難しいです → 日本語は難しい。

3、形容动词:终止形。词尾だ。敬体词尾为です。

   そこはとてもきれいです → そこはとてもきれいだ

   この学校は有名です → この学校は有名だ

4、体言:判断助动词的敬体终止形为です,简体为だ。

   私は中国人です → 私は中国人だ

 

2)否定式

1、动词:否定形+ない

    テレビは見ません → テレビは見ない

2、形容词:+ない

    今は暑くないです → 今は暑くない

3、形容动词:で(は)ない

    その町はにぎやかではありません → その町はにぎやかで(は)ない

4、体言:で(は)ない

        私は先生ではありません → 私は先生で(は)ない

 

3)过去式

(过去助动词)

1、动词:连用形+

   行きました → 行った

2、形容词:连用形+た。即词尾い → かった

暑かったです → あつかった

3、形容动词:连用形+た。即词尾だ → だった

   きれいでした → きれいだった

4、判断助动词:连用形+た。だ → だった

   中国人でした → 中国人だった

 

4)过去否定式

ない上变化

行きませんでした → 行かなかった

暑くなかったです → 暑くなかった

きれいではありませんでした → きれいで(は)なかった

中国人ではありませんでした → 中国人で(は)なかった

 

5)进行时ている

同动词いる

   行っています → 行っている

   勉強していました → 勉強していた

   食べていません → 食べていない

   昨日は少しも休んでいませんでした → 昨日は少しも休んでいなかった。

 

6)问句与答句

ですか → か或将句尾语调上升

はい → うん

いいえ → ううん

 

4敬体助动词[ます]

    [ます]接在动词的连用形后,构成动词的敬体形式。

    例:               行く     --->     行きます

              ある     --->     あります

              いる     --->     います

              迎える   --->     むかえます

              くる     --->     きます

              する     --->     します

    [ます]的常用形式有五种,即:

?     ます(肯定式)

?     ました(过去肯定式)

?     ません(否定式)

?     ませんでした(过去否定式)

?     ましょう(推量式,表示劝诱、意志等)

    例:      あした,日本語の試験を受けます   明天要考日语。

                 きのう,買い物をしました  昨天买了东西。

                 忙しいから,テレビを見ません   因为太忙了,所以不看电视。

                 食事(しょくじ)をしませんでした  没有吃饭。

                 いっしょにお正月を迎えましょう   我们一起过年吧。

 

5、动词敬体

动词连用形+敬体现在时助动词ます

表达将要进行一个动作,并对经常性、习惯性的动作及一般不变的事物进行客观的表述。

动词连用形+敬体现在时否定助动词ません

动词连用形+敬体过去时肯定形ました

动词连用形+敬体过去时否定形ませんでした

 

6、动词简体

现在肯定:动词原形

现在否定:动词未然形+ない

过去肯定:动词音变连用形+

过去否定:动词未然形+なかった

  评论这张
 
阅读(491)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017