注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

miki lin的博客

单身并不难,难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人 。

 
 
 

日志

 
 

日语学习笔记067(句型-开始/进行/结束)  

2012-07-16 09:32:08|  分类: 学习笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

动词ます+はじめる(始める)

    前接继续动词(具有“开始、持续、结束”的时间过程的动词),表示动作、作用、自然现象、习惯等的开始。可译为“开始……

いろいろ資料を調べてから、彼は文章(ぶんしょう)を書き始めた 查了很多资料之后,他开始写文章。

田中さんは六時ごろから料理を作り始めました 田中先生从6点钟左右开始做菜。

昨夜八時ごろから雨が降り始めました  昨天8点左右开始下雨了。

★一般不能前接瞬间动词,但如果动作主体是复数或者某动作、作用是反复发生时,则也可前接。

大学を卒業(そつぎょう)してから、クラスメートは結婚し始めた。  大学毕业后,同学们开始结婚了。

 

动词ます+つづける(続ける)

表示动作或现象的持续进行、发生。可译为“连续……”等

わが大学では三月から九月まで、いろんな花が咲き続けます 在我们大学,从3月到9月各种花竞相开放。

明日は一日週中が降り続けるでしょう。 明天还将继续下一整天的雨吧。

長い間本を読み続けていると、目が痛くなります。 长时间连续看书,眼睛会疼。

 

动词ます+おわる(終わる)

表示某有始有终的动作或现象的结束。可译为……完”等

この小説はもう読み終わったから、貸してあげてもいいよ。 这本书我已经看完了,可以借给你。

学校のチャイムが鳴り終わりました。   学校的上课铃响过了。

仕事をし終わってから、すぐ行きます。  工作结束了以后,马上就去。

 

动词ます+だす(出す)

前接继续动词,表示动作、状态、自然现象的开始。可译为:……起来”等

その子は急に泣きだしました。  那个孩子突然哭了出来。

急に雨が降り出しました。  突然下起雨来。

電車の中で隣の人が急に笑い出しました。  在电车里,旁边的人突然笑了出来。

「~だす」、「~はじめる」的区别是:前者表示某动作、状态自然地发生、出现,侧重表示“新事态的成立”,而后者则着重表示动作、作用的开始。由于两者之间的差异,在表示人的情绪、自然现象、或难以预测的事态的发生时,使用「~だす」更为妥当。另外,在表示说话人意志的句子中,用「~はじめる」比用「~だす」更恰当。

 

动词原形+ところだ

    表示动作或状态变化在紧随其后的时间里发生,常常和いま、さっき、ちょっと前等表示时间的副词一起使用。可译为“正要……

帰るところだ。  我正要回去。

今、王さんと食堂に行くところです。 现在我正要和小王去食堂。

これから家を出るところだから、5分ほどしたら着くよ。 现在正要从家里出来,5分钟就到。

「~ところだ」一般不使用否定和疑问形式,前接动词一般也不使用否定形。

 

て形いる+ところだ

表示动作正处于进行过程中,可译为“正在……

今料理を作っているところです。  现在正在做菜。

僕は今そちらに向かっているところだよ。  我现在正往你那里走。

 

た形+ところだ

表示某动作、行为刚刚结束。可译为“刚……

今仕事が終わったところです。  现在工作刚结束。

今東京駅に着いたところです。  我现在刚到东京火车站。

たった今帰ったところです。  刚刚回去。

 

た形+ばかりだ

    ばかり为副助词(形式体言),为过去助动词,因此接续方法同,即接在动词音变连用形后,表示刚刚完成某事。可以翻译为“刚刚……

注意:与たところ意思相近,但有区别。1たばかり表示刚刚完成动作的时间幅度比たところ要大。2たばかり还含有说话者辩解,阐述理由的语感。

彼は先月日本へ来たばかりです。  他上个月刚来日本。

先週、日本に来たばかりで、まだ日本語が分かりません。 上周刚来日本,还不懂日语。

  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017